-
1 залиться
I1. сов.затопитьсяһыу менән ҡапланыу, һыу аҫтында ҡалыу2. сов.облитьсяөҫкә түгеү, түгеп бысратыу3. сов. перен.ҡыҙыллыҡ алыу (йүгереү, сығыу), ҡыҙарыуего лицо залилось румянцем — йөҙөнә ҡыҙыллыҡ йүгерҙе, йөҙө ҡыҙарҙы
4. сов. перен.сумыу, мансылыу, ҡапланыуII1. сов.начать издавать переливчатые звуки: о соловье; о звонке; о собакесутылдау, сут-сут итеү (килеү); зыңғырлау; сәңкеү2. сов.начать громко смеяться, петь и др.ҡысҡырып (яңғыратып) көлә (йырлай) башлау (ебәреү) -
2 золотеть
несов.; разг.алтынланыу, алтынға манылыу (мансылыу), алтын төҫөнә инеү -
3 золотиться
1. несов.алтын төҫөнә инеү, һарғайыу, (һарғайып) алтынланыу, нурға мансылыу2. несов.становиться, казаться золотистымалтын кеүек һарғайыу, (һарғайып) күренеү, һарғайып ятыу3. несов. страд. от золотить 1 -
4 кровенеть
1. несов.ҡан һеңеү, һырҡырау, ҡанға мансылыу, ҡанланыу2. несов.ҡан ҡыҙыл төҫ менән айырылып тороу, ҡыҙыллыҡ күҙгә сағылыу (бәрелеү) -
5 обливаться
1. несов. см. облиться2. несов. страд. от обливатьобливаться слезами — күҙ йәше түгеү, йәшкә мансылыу
обливаться потом — йән тиргә төшөү, тиргә батыу
сердце кровью обливается — йөрәк әрней, йөрәккә ҡан һауа
-
6 слеза
1. ж мн. слёзыйәш, күҙ йәше2. жйәш тамсыһы (бөртөгө)3. ж мн. слёзыилаш-һыҡташ, илау4. ж перен.капля сока, влаги и т.д.тамсы, тамсы бөртөгө
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский